Hjälp bensinpumpsbyte Volvo 855 -95!

Då var det dags att byta bensinpump på bilen.
Hur får man bort bensinslangarna från konsollen.
Plastmuttern har jag lyckats lossa men det är omöjligt att få upp konsollen ur tanken om man inte får bort slangarna.

Ska man klippa av slangarna där uppe och skarva med hylsa och slangklämmor eller hur brukar man göra?

Anslutningen till konsollen har en ledad plast grunka som slangen ser ut att vara tillverkade i ett stycke typ.

Några tips någon?